{"id":266,"date":"2026-08-03T18:28:14","date_gmt":"2026-08-03T17:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cascawines.com\/portie\/"},"modified":"2026-09-21T09:31:30","modified_gmt":"2026-09-21T08:31:30","slug":"portie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/marcas\/portie\/","title":{"rendered":"Portie"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Portie \u2014 o Vinho do Porto da casa<\/h1>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Douro que envelhece. Uma marca inteira para o vinho fortificado, e aqui uma garrafa s\u00f3: o Vintage.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vinho do Porto \u00b7 Douro \u00b7 Vintage 2010 \u00b7 cerca de 800 garrafas<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Porque \u00e9 que a marca se chama Portie<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Portie<\/strong> \u00e9 o nome que os americanos d\u00e3o ao c\u00e3o de \u00e1gua portugu\u00eas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 um c\u00e3o de trabalho da costa portuguesa \u2014 nasceu no Algarve e espalhou-se por todo o litoral. Andava nos barcos: conduzia o peixe para as redes, ia buscar aparelho perdido, levava recados de embarca\u00e7\u00e3o para embarca\u00e7\u00e3o e do barco para terra. Um animal que trabalhava dentro de \u00e1gua, ao lado dos homens que dela viviam.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Casca Wines nasce em <strong>Cascais<\/strong>, que \u00e9 terra de pescadores. E <em>Portie<\/em> diz, ao mesmo tempo, <em>Porto<\/em>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi por isso que regist\u00e1mos o nome: porque segura duas coisas ao mesmo tempo \u2014 o mar que fez a vila onde a casa nasceu, e o vinho que fez a regi\u00e3o onde este se faz. \u00c9 tamb\u00e9m por isso que o s\u00edmbolo da marca junta uma <strong>concha<\/strong> e um <strong>c\u00e3o<\/strong>, e \u00e0 volta deles os sinais do que est\u00e1 dentro da garrafa: o Douro, o Porto, o tempo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A concha n\u00e3o \u00e9 decora\u00e7\u00e3o. <em>Cascais<\/em> vem de <em>cascais<\/em> \u2014 os montes de conchas e de cascas das suas praias atl\u00e2nticas. \u00c9 a mesma palavra que d\u00e1 nome \u00e0 casa.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma marca, uma garrafa<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Portie foi criada para ter uma fam\u00edlia inteira de vinhos do Porto, feita em parceria com outras casas. No site est\u00e1 apenas uma delas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>Vintage<\/strong> tamb\u00e9m nasceu de uma parceria, mas foi o \u00fanico vinificado de ponta a ponta pelas m\u00e3os do en\u00f3logo da casa. \u00c9 por isso que \u00e9 o \u00fanico que aqui est\u00e1: n\u00e3o \u00e9 a garrafa mais cara da marca por acaso, \u00e9 a \u00fanica sobre a qual podemos responder por cada decis\u00e3o tomada.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duas colheitas, e mais nenhuma<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem <strong>duas colheitas<\/strong> deste vinho. A de <strong>2010<\/strong>, que est\u00e1 \u00e0 venda. E a de <strong>2011<\/strong>, que vir\u00e1 quando esta esgotar.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cerca de 800 garrafas por colheita.<\/strong> N\u00e3o \u00e9 escassez encenada nem edi\u00e7\u00e3o limitada de campanha \u2014 \u00e9 o que deu a uva que foi escolhida para isto, nos dois \u00fanicos anos em que se fez.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 um Vintage, e porque \u00e9 diferente do resto<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um Vintage \u00e9 um Porto de um s\u00f3 ano, e s\u00f3 se declara nos anos em que a colheita o justifica. N\u00e3o \u00e9 uma categoria que se produza todos os anos por calend\u00e1rio.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E envelhece ao contr\u00e1rio dos Portos de idade. Um 10, um 20 ou um 40 anos faz a vida dele em madeira, e chega \u00e0 mesa pronto. O Vintage passa pouco tempo em dep\u00f3sito e vai cedo para a garrafa \u2014 <strong>o resto do envelhecimento faz-se l\u00e1 dentro<\/strong>, sem ar e sem madeira, devagar. \u00c9 por isso que um Vintage se guarda, e \u00e9 por isso que muda tanto ao longo das d\u00e9cadas.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como se fez<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As melhores uvas de 2010, vindimadas \u00e0 m\u00e3o no in\u00edcio de setembro, no <strong>xisto do Douro<\/strong>. Esmagadas em <strong>lagares de pedra, com pisa a p\u00e9<\/strong> \u2014 o m\u00e9todo antigo, que continua a ser o melhor para extrair cor e tanino sem agredir a grainha.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A meio da fermenta\u00e7\u00e3o junta-se <strong>aguardente v\u00ednica<\/strong>, que a interrompe e deixa no vinho o a\u00e7\u00facar que ainda n\u00e3o fermentou. \u00c9 isso que faz um Porto: n\u00e3o \u00e9 vinho ado\u00e7ado, \u00e9 vinho a quem se travou a fermenta\u00e7\u00e3o a tempo.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20% de \u00e1lcool.<\/strong> Cor preto-p\u00farpura profundo. Servir a 16\u201318 \u00baC.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Guarda: grande potencial de envelhecimento.<\/strong> Um Vintage de 2010 est\u00e1, em 2026, no princ\u00edpio da vida.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descobrir Portie<\/h2>\n<div class=\"wp-block-group casca-product-carousel\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"woocommerce columns-1 \"><ul class=\"products content-wrap product-archive grid-cols grid-sm-col-1 grid-lg-col-1 woo-archive-action-on-hover woo-archive-btn-text  woo-archive-image-hover-none\"><li class=\"entry content-bg loop-entry product type-product post-276 status-publish first instock product_cat-helder-cunha-fine-wines product_cat-portie has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple winetype-vinho-do-porto\">\n\t<a href=\"https:\/\/cascawines.com\/pt\/produto\/portie-vinho-do-porto-vintage\/\" class=\"woocommerce-loop-image-link woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-300x300.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Portie Vinho do Porto Vintage\" srcset=\"https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-300x300.webp 300w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-150x150.webp 150w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-768x768.webp 768w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-1320x1320.webp 1320w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-600x600.webp 600w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim-100x100.webp 100w, https:\/\/cascawines.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7005-marfim.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><div class=\"product-details content-bg entry-content-wrap\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\"><a href=\"https:\/\/cascawines.com\/pt\/produto\/portie-vinho-do-porto-vintage\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link-title woocommerce-loop-product__title_ink\">Portie Vinho do Porto Vintage<\/a><\/h2><div class=\"casca-cardmeta\"><span class=\"casca-dot\"><\/span>Vinho do Porto<\/div>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>71,49&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><span class=\"casca-ppl\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\">95,32&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span><\/span>\/L<\/span><\/span>\n<div id=\"wc-stripe-bnpl-shop-msg-276\" class=\"wc-stripe-bnpl-shop-message\"><\/div><div class=\"product-action-wrap\"><a href=\"\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266?add-to-cart=276\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"276\" data-product_sku=\"PAPOVI10\" aria-label=\"Adiciona ao carrinho: &ldquo;Portie Vinho do Porto Vintage&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"&ldquo;Portie Vinho do Porto Vintage&rdquo; foi adicionado ao seu carrinho\" role=\"button\">Adicionar<span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"kadence-svg-icon kadence-arrow-right-alt-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 27 28\"><title>Continue<\/title><path d=\"M27 13.953c0 0.141-0.063 0.281-0.156 0.375l-6 5.531c-0.156 0.141-0.359 0.172-0.547 0.094-0.172-0.078-0.297-0.25-0.297-0.453v-3.5h-19.5c-0.281 0-0.5-0.219-0.5-0.5v-3c0-0.281 0.219-0.5 0.5-0.5h19.5v-3.5c0-0.203 0.109-0.375 0.297-0.453s0.391-0.047 0.547 0.078l6 5.469c0.094 0.094 0.156 0.219 0.156 0.359v0z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg class=\"kadence-svg-icon kadence-spinner-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><title>Loading<\/title><path d=\"M16 6h-6l2.243-2.243c-1.133-1.133-2.64-1.757-4.243-1.757s-3.109 0.624-4.243 1.757c-1.133 1.133-1.757 2.64-1.757 4.243s0.624 3.109 1.757 4.243c1.133 1.133 2.64 1.757 4.243 1.757s3.109-0.624 4.243-1.757c0.095-0.095 0.185-0.192 0.273-0.292l1.505 1.317c-1.466 1.674-3.62 2.732-6.020 2.732-4.418 0-8-3.582-8-8s3.582-8 8-8c2.209 0 4.209 0.896 5.656 2.344l2.343-2.344v6z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/span><span class=\"kadence-svg-iconset svg-baseline\"><svg class=\"kadence-svg-icon kadence-check-svg\" fill=\"currentColor\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><title>Done<\/title><path d=\"M14 2.5l-8.5 8.5-3.5-3.5-1.5 1.5 5 5 10-10z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_276\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-buttons casca-carousel-cta is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cascawines.com\/pt\/product-category\/vinhos\/portie\/\">Ver todos os vinhos Portie<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portie \u2014 o Vinho do Porto da casa O Douro que envelhece. Uma marca inteira para o vinho fortificado, e aqui uma garrafa s\u00f3: o Vintage. Vinho do Porto \u00b7 Douro \u00b7 Vintage 2010 \u00b7 cerca de 800 garrafas Porque \u00e9 que a marca se chama Portie Portie \u00e9 o nome que os americanos d\u00e3o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":269,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1226,"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/1226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cascawines.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}